‘日本のお話’ Category

日本語版 韓国人が誤解する日本 -普通形編 韓国と日本は敬語と普通形が存在するため、その使い方も同じだと考えがちです。なので私の予想と違う反応があると慌てやすいです。 では、日常生活で誤解しやすい3つの場合について、私の…続きを読む

韓国キムチの変身

category : 日本のお話 2012.3.31 

日本の一般スーパーで売られているキムチと本来の韓国のキムチの味がとても違うということ、ご存知ですか。 一番大きい違いの一つは「旨み」ですが、日本人は「旨み」がある方が好きで、すっきりする韓国キムチを食べると、なんか物足り…続きを読む

「すみません」という言葉には「ごめんなさい」の意味だけではなく、感謝とか色々な複雑な気持ちが含まれているということを知らない時のお話です。 ある日エレベーターに乗り、13階へ向かっていると、7階でおばあさんが乗ってきまし…続きを読む

初めて食べた日本料理の中、「予想より美味しくてビックリ!」つまり、味よりも「ビックリ度」が高いランキングです。 3位 枝豆 韓国ではゆでた豆をそのまま食べる習慣がなかったので(しかも皮ごと出てくる)、枝豆を見た瞬間の私の…続きを読む